Bingが亡くなったって

悲しい。。。いつも楽しみに見てたのに。
脊椎損傷なんて、高いところから落ちたりしたのかしら…。
とにかく悲しい。

[PR]
# by meihuaan | 2018-04-03 23:53 | プレーリードッグ | Comments(0)

24日から 映画 空海 日本語字幕版(中国語音声)上映するそうです。

吹き替えだけっていうから金曜日にあきらめて見に行こうかと思っていたら、
中国語版を上映するっていうので、やめました。
粘って待っててよかった~。

[PR]
# by meihuaan | 2018-03-17 22:26 | 中国 | Comments(0)

妖猫传 瓜翁

youtubeで妖猫传を見て瓜翁役の人、どこかで見たことあるよな~って思ってたんですけど、
何だったかな~とちょっと調べてみたら、
ドラマ『于成龙』で于成龙役の人だった!そりゃ見たことあるはずだよ。
王輝さんも出ていたドラマですからね。
この役者さん今まではさほど有名ではなかったようですけど、これから活躍しそうだね。

[PR]
# by meihuaan | 2018-03-04 18:07 | 中国 | Comments(0)

妖猫传

youtubeで見ました。
日本語字幕版が無いというので、ネットで探してみたら、ありました。
中国語字幕版。
きっとそのうち削除されるかもしれません。

原作とはかなり違う点もありましたが、特に終盤は。。。
空海や阿倍仲麻呂の中国語は本人の配音なのかしら?
阿倍仲麻呂のナレーション的な部分はきっと別人の吹き替えだと思うけど。
違和感なく聞けました。

日本語吹き替え版を見に行くかどうするか・・・。
大きなスクリーンで見たいとは思うのです・・・。


[PR]
# by meihuaan | 2018-02-11 07:35 | 中国 | Comments(0)

旅かえる

1月のある日、微信。
什么意思?
”まいまいは喜んでいます”
と書かれたのスマホのゲームの画像と思われる画像が送られてきました。
なんだろうと思っていたら、
中国で今、流行っているらしいです。
日本語なのに、流行るんですね。
不思議です。
ちなみに王輝さんがやっていたわけではなく友達がやっているとのことでした。
私もインストールしてみました。
手間がかからないので、休憩時間や通勤時間にクローバーを摘み取って、弁当を支度したりしてます。
かえる好きにはおすすめです。

[PR]
# by meihuaan | 2018-02-10 19:18 | 中国 | Comments(0)

映画 空海

ジャパンプレミアの応募が始まりました。ただし、映画は吹き替え版だそうです。
生黄轩を見たいので早速応募しました。
当選したら、仕事は休ませていただきます。
今月はどうやら残業100時間超えです。
2か月続けて80時間近くで今月はとうとう100時間超え、もう限界だ~!

[PR]
# by meihuaan | 2017-12-17 22:30 | 中国 | Comments(0)

女医明妃伝

チャンネル銀河で今夜からだそうです。
中国語版で見ましたが、面白いのでまた見ます。
ついでに録画も。

[PR]
# by meihuaan | 2017-11-11 20:35 | 中国 | Comments(0)

雍正王朝

11月はJ-COMで全チャンネル無料で見れるっていうから、いろいろ見ようと思っていたのですが、
「衛星劇場」は全然見れなくて「芈月」は無理でした。
で久しぶりにCCTV大富の番組表を見ていたら「雍正王朝」がやってるみたいで、、、見てみました。
日本語字幕も昔の大富でやってたときの字幕のままではなく、新たに付け直したようです。
あの時はほとんど中国語わからなかったから、今見てみると、まあまあ時代ものにしてはさほど難しくないかも。
それにしても若いですね~そりゃあもう20年近いですからね~。十三爷~!好年轻!!113.png
ちょうど図書館で予約していた「步步惊心」も来たので今日読んでいました。
やっぱり十三爷はいい役ですよね~。王輝さんと袁弘さん、どちらの十三爷がよいかと言われればやっぱり王輝さんだよね。

[PR]
# by meihuaan | 2017-11-05 17:52 | 中国 | Comments(0)

空海(妖猫伝)

今日のお昼休みにyahooを見てて気づきましたが、「空海」って映画が来年公開になるようです。
日中合作で、黄轩が出てるんですって!白楽天役で。
空海と白楽天の接点があったの?って感じですが、もし本人が来日して試写会とかあれば見に行きたい~!

黄轩のウェイボ-を見てみましたが、この映画、中国タイトルは「妖猫伝」。しかも12月22日公開。
日本と中国で内容が若干違うのかしら?こちらだと2分ほどの動画が見れます!
映像はすごくきれいです。

追記:
今日、本屋で原作本を買ってきました。通勤の電車で読む予定。
中国の妖猫伝のウェイボーには監督のインタビュー動画とかいろいろあったので、見てみました。
楽しみだなあ~。


[PR]
# by meihuaan | 2017-10-20 21:59 | 中国 | Comments(2)

春天里

CCTV1で「春天里」というドラマが放映されているみたいですが、youtubeでも見れました。
王輝さんも少しですが出てます。(高中のお父さん役です。)
現代ものなので今の北京の様子が見れて中国語の勉強にもなるかも。
興味のある方は見てください。

[PR]
# by meihuaan | 2017-09-18 22:15 | 中国 | Comments(4)